LONDON — It was a spectacular thing to wake up to: Heathrow, one of the world’s busiest airports, shut down and plunged into darkness. More than a thousand flights grounded, another hundred already in the air diverted to other cities or turned back to where they came from, in a crisis that snarled travel around the world.